Težave pri komunikaciji z drugo osebo zaradi jezikovnih razlik kmalu ne bodo problem. Prevajalske aplikacije imajo nalogo, da se spopadejo s to težavo, pri čemer ne zaostaja niti Apple-ov domači Apple Translate. V tem članku vam bomo povedali, kako ta izvorna aplikacija za iOS deluje na preprost način.
Apple Translate Utility
Čeprav je angleščina morda univerzalni jezik, je veliko držav, ki je ne znajo govoriti, ali veliko ljudi, ki je ne znajo. Lahko je značilno, da greš na Japonsko in nimaš pojma o japonščini in da tudi prebivalci te države ne govorijo angleško. V teh situacijah morate poskušati komunicirati s kretnjami in indikacijami, lahko pa uporabite tudi aplikacije.
Treba je opozoriti, da Apple Translate deluje precej dobro pri uporabi kratkih stavkov v osnovnem okolju. Pri prevajanju besedil je mogoče dobiti slab rezultat, morda zaradi dobesednega prevoda, ki se lahko vedno zigra. Zato je indicirano za prevajanje pogovorov ali zelo specifičnih besednih zvez, ki jih potrebujete, saj je na voljo v številnih različnih jezikih, ki jih je mogoče prenesti.
Prevedite glas in besedilo na iPhone
Očitno je, ko imamo opravka s prevajalcem, osnovno, da ti prevajajo besedilo. Apple domačin, ki je prišel z iOS 14, je prav tako sposoben prepoznati vaš glas in narediti prevod. Če želite to narediti, preprosto sledite naslednjim korakom:
- Odprite aplikacijo »Prevedi« in se prepričajte, da ste na zavihku »Prevedi«.
- Na vrhu izberite jezike. Na levi je vhodni jezik (izvirnik), na desni pa izhodni jezik oziroma v katerega bo prevedeno vse, kar vnesete. S klikom na te lahko izbirate med širokim seznamom razpoložljivih jezikov.
- Nato tapnite »Vnesite besedilo« in napišite nekaj, kar želite prevesti. Ko kliknete na 'Pojdi', se prikaže prevod.
- Lahko tudi pritisnete na mikrofon in izgovorite frazo.
Prevod, ki se prikaže na zaslonu, lahko preprosto preberete ali pa ga tudi poslušate. Za predvajanje ali ponovno poslušanje se bo prikazala ikona »predvajaj«. Te prevode lahko shranite na zaslonu priljubljenih in če imate kakršna koli vprašanja o določeni besedi, se lahko odločite za ogled slovarja.
prevedi pogovor
Aplikacijo Apple Translate lahko preklopite v način pogovora. Na ta način iPhone razdeli zaslon na dva dela, da prikaže prepisano in prevedeno besedilo hkrati s prevedenim zvokom. Ta način je zelo zanimiv, ko se želite pogovarjati z osebo, ki ne zna govoriti vašega jezika. Preprosto morate govoriti z mobilnim telefonom v svojem jeziku, ta bo prevedel in druga stran se bo odzvala na iPhone, tako da vam bo prikazan prevod povedanega na zaslonu in v zvoku. Tako je pogovor med dvema osebama veliko lažji. Če želite izvesti prevod pogovora, morate preprosto slediti naslednjim korakom:
- Vnesite aplikacijo za prevajanje.
- Zavrtite iPhone v ležeči način.
- Kliknite ikono mikrofona in govorite z vsakim od govorcev v svojem jeziku.
Možnost prevajanja brez interneta
Če boste na lokaciji, kjer ne boste imeli interneta ali boste imeli zelo omejeno hitrost, vam ta prevajalska aplikacija omogoča prenos jezikov. Na ta način boste lahko izvajali prevode, ne da bi morali biti povezani z internetom. Z mikrofonom lahko uporabite celo način pogovora. To je nekaj, kar je cenjeno, saj lahko vedno imate dostop do storitve. Očitno boste, da ne bi zapolnili preveč prostora, imeli možnost izbrati jezike, ki jih želite prenesti. Če želite to narediti, preprosto sledite naslednjim korakom:
- Ko vstopite v aplikacijo Prevajalnik, kliknite na jezike, ki vam jih ponuja na vrhu.
- Na seznamu jezikov na koncu boste videli del jezikov, ki so na voljo brez povezave. Zraven boste videli ikono za prenos, da nadaljujete z njihovo namestitvijo.
