Aplikacije za Mac, s katerimi lahko prevedete katero koli vrsto besedila

Kaj morate iskati pri dobrem prevajalcu?

Ko uporabljate prevajalnik na Macu, morate imeti različne točke, da lahko dobite kakovosten rezultat. Govorimo o orodju, ki vam bo pomagalo vsakodnevno in mora biti čim bolj učinkovito. Na ta način boste dobili natančne prevode za delo z različnimi dokumenti, ki jih v resnici ne boste razumeli, a jih boste zlahka razumeli v svojem jeziku. Poleg tega je treba upoštevati, da vključuje tudi orodja za spodbujanje razumevanja jezikov in njihovega učenja z možnostmi, ki na koncu glasno napovejo besedila, ki so bila prevedena. Natančneje, točke, ki jih je treba upoštevati, so naslednje:

Oblikovanje:v App Store je veliko možnosti, ki imajo spremenljivo zasnovo. Morda gre za možnost, ki se odloči za diskretno zasnovo v orodni vrstici in ni na voljo s težko razumljivo estetiko. Čeprav obstajajo druge možnosti, ki so vizualno bolj zapletene, saj je treba odpreti ločeno okno aplikacije. Lastnosti:Upoštevajte, da vse aplikacije niso omejene samo na prevajanje. Obstajajo drugi, ki so veliko bolj zapleteni, kot je to pri tistih, ki imajo glasovne funkcije, ki delujejo kot narek za poznavanje fonetike besede. Obstaja pa tudi, da so vključena zelo raznolika orodja, ki omogočajo prevajanje različnih komponent ali spletnih strani. cena:Očitno morajo razvijalci aplikacij imeti vir dohodka, kar pomeni, da lahko pogosto najdejo možnosti plačila. Obstajajo pa tudi drugi, ki so popolnoma brezplačni. Najboljša možnost bo vedno odvisna od vaših potreb in tudi od tega, kaj končno ponuja aplikacija.

Osnovni, a močni prevajalci

Morda se zgodi, da ko iščete prevajalca, želite možnosti, ki so bolj osnovne. S tem mislimo, da ima jedrnate funkcije, s katerimi na koncu ne boste izgubili. To je precej pogosto v App Store in spodaj lahko najdete različne možnosti, ki jih še posebej priporočamo.

prevajam

Ta aplikacija deluje kot orodje, ki nima namenskega prostora. Z drugimi besedami, ne bo vam treba izvajati različnih prevodov v posameznem oknu, ampak se integrira v zgornjo orodno vrstico. Zaradi tega je zelo dostopen, ko je treba opraviti poseben prevod. iTranslate za Mac omogoča vsem uporabnikom na voljo več kot 100 različnih jezikov.

Upoštevajte, da ima ta aplikacija pomembne razlike glede na konkurenco. Eden od njih je prisoten v slovarjih. In čeprav druge aplikacije ponujajo samo en rezultat za prevod, ta ponuja drugačne rezultate. Na ta način lahko izberete pomen, ki je veliko bolj skladen s kontekstom, ki je bil predstavljen v celotnem stavku. Ni zastonj in ima ceno skoraj deset evrov.

Prevajalec Longvanex

Izjemno popolna aplikacija za vaš Mac, s katero boste lahko izvajali popolne prevode besedil, slik ali datotek PDF. V aplikacijo je integriranih več kot 110 različnih jezikov, tako da imate na voljo vse možnosti. Vse to prek preproste aplikacije, ne da bi se morali kadar koli zateči k spletni različici, kar je lahko najbolj tipično. V tem primeru je veliko lažja za uporabo in integracijo s celotnim ekosistemom.

Longvanex podpira široko paleto datotek. Natančneje izstopajo PDF, docx, txt ali odt. Poleg tega je mogoče poudariti dejstvo samodejnega prevajanja Netflixovih podnapisov, ki so idealni, če niso v vašem maternem jeziku. Najbolj zanimivo pa je, da integrira bazo podatkov z glasovi v 60 različnih jezikih, tako da lahko preberete besedilo, ki ste ga pravkar prevedli. Odlično, ko se poskušate naučiti izgovorjave in je tudi odlično orodje za dostopnost.

Mate Prevajaj

Pozabite na dostop do spletnih prevajalcev zahvaljujoč tej aplikaciji, ki jo najdete v Mac App Store. Po vsem svetu ga uporablja več kot pol milijona uporabnikov in omogoča skupno razumevanje 103 jezikov. Besede in besedila boste prevajali enostavno in hitro samo tako, da jih izberete v kateri koli drugi aplikaciji. Prav tako boste lahko ustvarili svoj lasten besedni slovar, ki se popolnoma prilagaja vašemu govorjenju.

Ima res zmogljive funkcije, kot je dejstvo, da poslušate vsak prevod, da cenite njegovo fonetiko. Aplikacijo je mogoče najti na številnih lokacijah in je resnično dostopna. Prva stvar, ki jo je treba omeniti, je, da jo je mogoče uporabiti iz orodne vrstice s preprostim klikom in vnosom tega, kar želite prevesti. Temu je dodana tudi integracija s Safarijem za prevajanje celotnih spletnih strani.

DeepL

To je storitev, za katero ste zagotovo slišali že večkrat. DeepL je aplikacija, ki jo dnevno uporabljajo milijoni ljudi in združuje več jezikov, tako da lahko vedno najdete svojega. Na splošno se lahko uporablja v svoji spletni različici, obstaja pa tudi aplikacija za iOS, Windows in tudi za macOS, kar nas v tem primeru zanima.

Takoj boste lahko prevedli katero koli besedilo, ki ga pišete, na primer e-pošto, članek, poročilo ali objavo v spletnem dnevniku. Poleg tega se lahko naročite na to storitev, da zagotovite najvišjo možno raven varnosti. Najbolj zanimivo je, da ima različne bližnjice na tipkovnici za olajšanje postopka prevajanja besedila s spletne strani ali katerega koli drugega dokumenta.

Prevajalska aplikacija: jezikoslovec

Preprosta, preprosta in hitra aplikacija za prevajanje z edinstveno ceno. Tako lahko pozabite na sovražne naročnine. V tem primeru lahko izvedete takojšen prevod besed, besednih zvez in dokumentov med več kot 100 jeziki. Vsekakor je to orodje za prevajanje, ki je enostavno za uporabo, ki se integrira v zgornjo orodno vrstico, lahko pa ga imate tudi v tradicionalnem okenskem načinu.

Kot smo že omenili, ima ta aplikacija skupno 103 jezike in je sposobna prevajati besedila .txt, .rft in .doc. Besedila, ki ste jih prevedli, se lahko samodejno kopirajo v odložišče, tako da lahko delate z njimi. Tudi, če delate prevode, boste našli različne sinonime besed, tako da boste lahko imeli veliko bogatejši besedni zaklad.

Prevajalci so se osredotočili na spletne strani

Eden od velikih poudarkov, ki bodo obstajali na računalniku, ko gre za prevajanje, je spletni brskalnik. Ko brskate po informacijah, je velika težava, da se morate znajti na spletnem mestu, ki ni napisano v vašem maternem jeziku. Zato bi morali obiskati takšne prevajalce, ki jih priporočamo spodaj.

Pozdravljeni, prevajalec za Safari

Izjemno popolna aplikacija, ki je zasnovana za integracijo v Safari. Brez težav bo prevedel tako besedilo kot celotne strani v vašem brskalniku. Najbolj izjemna stvar, ki jo lahko rečemo o tej aplikaciji, je, da ima avtomatski sistem za določanje izvornega besedila, kar poenostavi in ​​pospeši postopek prevajanja. Tako bo samo z izbiro dela besedila prevedeno v privzeti jezik.

Opravljeni prevod je precej učinkovit in imate zvočna orodja. Tako boste lahko jasno slišali fonetiko tega, kar ste prevedli, da se boste novega jezika naučili na veliko bolj udoben način. Integrira se celo z operacijskim sistemom in ponuja možnost uporabe sistema hitrih tipk za prevod, ko brskate po Safariju.

Prevajalec za Internet Pro

Vsak dan lahko najdete veliko spletnih mest, ki jih ne razumete, ker so napisana v drugem jeziku. V tem primeru vam lahko ta aplikacija pomaga s popolno integracijo v sam brskalnik. Samo označevanje dela besedila bo zaznalo jezik. Če je pravilno konfiguriran, bo prikazan v besedilu, ki ste ga izbrali med vnašanjem vseh parametrov.

Opozoriti je treba, da je zelo zanesljiv, ko gre za izvedbo vseh prevodov, ki jih bomo predlagali z izbiro besedila. To je nekaj zelo pomembnega, saj je treba vedno dati prednost dejstvu, da imamo zveste prevode za uživanje na določenih spletnih straneh. Poleg tega vam ne bo treba ničesar izbrati, saj nima ločene aplikacije, ki bi se popolnoma integrirala s Safarijem.

Prevedi za Safari

Res dobra aplikacija, katere cilj je prevesti celotne spletne strani ali samo odstavke v Safariju na zelo nevsiljiv način. Nima zelo razvitega vmesnika, saj je v celoti integriran v Safari kot razširitev. Poleg tega je mogoče prevesti tudi besedilo, ki ga napišete v e-poštnem sporočilu, obrazcih ali dokumentih. To je idealno, še posebej, če ste podjetnik in morate izpolniti mednarodne dokumente.

Brskajte po internetu in prevedite celotno stran v želeni jezik. To lahko storite samodejno po nalaganju strani ali ročno, ko jo potrebujete. Upoštevajte, da je ponujeni prevod precej zanesljiv, saj je razvit z Google Translate. Zmožen je prevesti celotne dokumente PDF ali prebrati besedilo, ki ste ga prevedli, da bi razumeli fonetiko.

Najbolj priporočljiva

Kot ste videli, je v trgovini Translator App Store na voljo več možnosti. Še posebej smo ostali pri dveh. Prvi je Mate Prevajaj glede na estetiko, ki jo ima, je precej popolna. Dodaja tudi različna orodja za prevajanje katere koli vrste besedila, ki ga lahko berete na vašem Macu. Tukaj so vključeni dokumenti PDF in tudi spletne strani. Poleg tega lahko prevedete tudi besedilo slik.

Druga možnost, ki jo je treba upoštevati, je Prevajalec Longvanex ki ima orodja, ki so zelo podobna prejšnjim. Najbolj izstopajoče je, da ima možnost prevajanja besedila, ki je v preprosti sliki, tako da vam ne bo treba vedno prenesti besedil v tradicionalno obliko. Vse to z vmesnikom, ki vas vabi k uporabi, in z veliko vsestranskostjo, saj ga lahko najdete v orodni vrstici in ga hitro odprete s preprostim klikom.